La penna preriempita non deve essere conservata con l’ago inserito.
The pre-filled pen should not be stored with the needle attached.
Insulina lispro Sanofi in penna preriempita (SoloStar) è disponibile in confezioni da 1, 3, 5 o 10 penne preriempite.
The Insulin lispro Sanofi in a pre-filled pen (SoloStar) comes in a pack of 1, 3, 5 or 10 pre-filled pens.
•Non usare la penna preriempita dopo la data di scadenza.
DO NOT use if past the expiry date.
È disponibile come soluzione iniettabile in penne preriempite (una penna preriempita da 2, 4 ml contiene 600 microgrammi di teriparatide).
It is available as a solution for injection in prefilled pens (one 2.4 ml prefilled pen contains 600 micrograms of teriparatide).
BCise è il nome della penna preriempita, usata per iniettare Bydureon.
BCise is the name of the pre-filled pen device used to inject your Bydureon medicine.
Nespo è una soluzione iniettabile disponibile in flaconcino, siringa preriempita o penna preriempita.
Nespo is a solution for injection in a vial, a pre-filled syringe or a pre-filled pen.
Poiché la penna preriempita Bemfola con cartuccia monodose è destinata a una singola iniezione, i pazienti devono ricevere istruzioni chiare per evitare l’uso scorretto della presentazione monodose.
As the Bemfola pre-filled pen with the single-dose cartridge is intended for only one injection, clear instructions should be provided to the patients to avoid misuse of the single dose presentation.
Continuare a tenere la penna preriempita saldamente premuta nel sito d’iniezione.
Continue to hold the pre-filled pen firmly pressed into the site.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla scatola e sull’etichetta della penna preriempita dopo Scad.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and the carton after EXP.
Tenere la penna preriempita nell’imballaggio esterno per proteggere il medicinale dalla luce.
Keep the pre-filled pen in the outer carton in order to protect from light.
Bemfola 450 UI/0, 75 ml soluzione iniettabile in penna preriempita
Bemfola 450 IU/0.75 mL solution for injection in a pre-filled pen
I pazienti pediatrici con peso corporeo pari o superiore a 62, 5 kg possono ricevere 25 mg due volte a settimana o 50 mg una volta a settimana usando sia la siringa preriempita, sia la penna preriempita a dose fissa.
Paediatric patients weighing 62.5 kg or more can be dosed 25 mg given twice a week or 50 mg given once a week using a fixed-dose pre-filled syringe or pre-filled pen.
Leggere le istruzioni su come usare la penna preriempita di insulina.
Read the instructions on how to use your pre-filled insulin pen.
Ogni volta che usa una penna preriempita deve usare un ago nuovo.
Every time you use a pre-filled pen you must use a new needle.
•Non usare la penna preriempita se il cappuccio dell’ago è assente o se non è ben chiuso.
DO NOT use the Pen if it is dropped after the cap is removed.
Forsteo FORSTEO, 20 microgrammi g 80 microlitri, soluzione iniettabile in penna preriempita
Forsteo FORSTEO, 20 microgram g 80 microlitres solution for injection, in pre-filled pen
Una penna preriempita monouso contiene una dose da 50 mg di Benepali.
A single-use pre-filled pen contains one 50 mg dose of Benepali.
Ogni penna preriempita contiene 50 mg di etanercept.
Each pre-filled pen contains 50 mg of etanercept.
Benepali viene fornito sotto forma di soluzione iniettabile in una penna preriempita (soluzione iniettabile).
Benepali is supplied as a solution for injection in a pre-filled pen (solution for injection).
Ogni penna preriempita contiene 3 ml.
Each pre-filled pen contains 3 ml.
Non miscelare nessun’altra insulina nella sua penna preriempita.
Do not mix any other insulin in your pre-filled pen.
Ogni penna preriempita contiene 3 ml di soluzione iniettabile, equivalenti
Each pre-filled pen contains 3 ml of solution for injection, equivalent
FORSTEO, 20 micrograms (µg) 80 microlitres solution for injection, in pre-filled pen
FORSTEO viene fornito in una cartuccia contenuta in una penna preriempita.
It is supplied in a cartridge contained in a pre-filled disposable pen.
Dopo l’iniezione Non appena ha terminato l’iniezione, tolga l’ago dalla penna preriempita usando il cappuccio
After injecting As soon as you have done the injection, unscrew the needle from the pre-filled pen using the
Controllare la data di scadenza riportata sull’etichetta della penna preriempita.
Check the expiry date on the pre-filled pen label.
Soluzione iniettabile in penna preriempita (iniezione).
Solution for injection in pre-filled pen (injection).
Unità: penna preriempita da 1 ml GoQuick (36 UI)
Unit: 1 mL pre-filled pen GoQuick (36 IU)
Insulina lispro Sanofi in penna preriempita è adatto soltanto per iniezioni sottocutanee (vedere anche
Insulin lispro Sanofi in pre-filled pen is only suitable for injecting just under the skin (see also
Ogni penna preriempita rilascia 2 mg di exenatide in un volume di 0, 85 ml.
Each pre-filled pen delivers 2 mg of exenatide in a volume of 0.85 ml.
Non usi Insulina lispro Sanofi in penna preriempita dopo la data di scadenza che è riportata sull’etichetta e sulla confezione.
Do not use Insulin lispro Sanofi in a pre-filled pen after the expiry date which is stated on the label and the carton.
Prelevare una penna preriempita dal cartone conservato in frigorifero e lasciarla a temperatura ambiente per almeno 30 minuti prima di praticare l’iniezione.
Remove one pre-filled pen from the carton that is stored in the refrigerator and leave at room temperature for at least 30 minutes before injecting.
Sospensione iniettabile a rilascio prolungato in penna preriempita (BCise).
Prolonged-release suspension for injection in pre-filled pen (BCise).
Premere con decisione la penna preriempita nel sito di iniezione per iniziare l’iniezione.
Firmly press the pre-filled pen down into the site to start the injection.
Dopo aver preso una penna preriempita dal frigorifero, attendere circa 30 minuti per permettere che la soluzione di Benepali nella penna raggiunga la temperatura ambiente.
After taking a pre-filled pen from the refrigerator, wait approximately 30 minutes to allow the Benepali solution in the pen to reach room temperature.
•Non muovere la penna preriempita durante l’iniezione.
•Do not move the pre-filled pen during the injection.
Bydureon 2 mg sospensione iniettabile a rilascio prolungato in penna preriempita
Bydureon 2 mg prolonged-release suspension for injection in pre-filled pen
Questo medicinale è disponibile come polvere e solvente (liquido) per sospensione iniettabile in una penna preriempita.
This medicine is provided as a powder and solvent (liquid) for suspension for injection in a pre-filled
Una volta che la penna preriempita è vuota, non la riutilizzi.
Once the pre-filled pen is empty, do not use
Per le istruzioni sulla somministrazione con la penna preriempita, vedere il paragrafo 6.6 e il foglio illustrativo.
For instructions on the administration with the pre-filled pen, see section 6.6 and the package leaflet.
Prima del primo utilizzo, conservare la penna preriempita con medicinale in frigorifero (2°C - 8°C).
Before the first use store your medicine pre-filled pen in a refrigerator (2°C – 8°C).
Insulina lispro Sanofi soluzione iniettabile in penna preriempita (SoloStar)
Insulin lispro Sanofi solution for injection in a pre-filled pen (SoloStar)
0.89225792884827s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The pre-filled pen should not be stored with the needle attached. 